В социальных сетях:
+7 (4852) 305080
г. Ярославль, ул. Первомайская, д. 25
+7 (4852) 720635
г. Ярославль, ул. Некрасова, д. 39
Выбрать язык:
Русский / English
Главная > Переводы > Письменный перевод

Письменный перевод

Письменный перевод Бюро переводов ИН-ТИ-СИ предлагает качественные услуги по письменному переводу. Письменный перевод текстов различной тематики и сложности выполняют переводчики с филологическим и специальным образованием.

Перевод личной документации

Перевод с нотариальным заверением необходим при подаче документов в официальные организации:

  • для получения гражданства, РВП, патента, разрешения на работу, вида на жительства:
  • паспорта, свидетельства о браке, о рождении, расторжении брака и др.
  • документы на право собственности на движимое/недвижимое имущество,
  • нотариальные заявления, доверенности,
  • справки и т.д.
  • для выезда за границу (для предоставления документов в посольство или в компетентные органы за пределами Российской Федерации).

Перевод документов с заверением печатью Бюро Переводов ИН-ТИ-СИ для документов, не подлежащих или не требующих нотариальное заверение. Мы можем заверить печатью любой перевод, осуществленный нашим переводчиком.

Перевод текстов

У нас выполняется перевод любой тематики и сложности, в том числе узкоспециальных текстов.

  • Технический перевод: инструкции, технические описания и паспорта, чертежи
  • Медицинский перевод: истории болезней, медицинские справки, рецепты, описания медицинских препаратов и исследований
  • Юридический перевод: тексты различного юридическоправового характера
  • Перевод финансовых текстов и документов бухгалтерского учета, аудиторских отчетов и другой смежной документации
  • Перевод рекламных текстов, слоганов и роликов, каталогов и рекламных брошюр
  • Переводы кратких деловых писем и сообщений, ведение постоянной деловой переписки с иностранными партнерами

Перевод веб-сайтов и локализация программного обеспечения

  • полный или частичный перевод Webсайтов
  • перевод файлов помощи, меню, элементов интерфейса
  • перевод сопроводительной документации
  • обработка текстов в соответствии с программными требованиями заказчика

Срочный перевод

В нашем бюро переводов можно заказать профессиональный перевод текстов и документов в срок, удобный для вас!

Редактирование переводов Редактирование и стилистическая корректировка перевода профессиональными переводчиками и редакторами.

  • Корректировка орфографических, грамматических, пунктуационных, стилистических и речевых ошибок
  • Литературное редактирование текста
  • Культурная адаптация текстов на иностранном языке с участием носителя языка

Перевод видеофайлов

  • Перевод видеои аудиофайлов с адаптацией переведенного текста для последующей озвучки
  • Перевод фильмов с аудиодорожки
  • Озвучивание диктором (муж./жен.) на иностранном / русском языке
  • Субтитрование

Дополнительные услуги

Бюро переводов оказывает ряд дополнительных услуг, которые связаны с переводческой деятельностью.

  • выполнение компьютерных копий с нотариальным заверением
  • сканирование
  • ксерокопирование с нотариальным заверением
  • бесплатное консультирование по требованиям нотариата, компетентных органов
  • оказание помощи в легализации (апостилирование, консульская легализация)

Для того, чтобы узнать точную стоимость перевода и сроки исполнения, Вы можете связаться с нашим менеджером по телефону +7 (4852) 305080 или же выслать текст на оценку по электронной почте: translation@intcrussia.com.