+7 (4852) 305080
г. Ярославль, ул. Первомайская, д. 25
г. Ярославль, ул. Первомайская, д. 25
Перевод паспорта
На данный момент одной из самых популярных услуг является перевод паспорта. Это объясняется тем, что сфер применения этого документа много, особенно часто необходимо бывает сделать перевод паспорта при обращении в Федеральную миграционную службу. При подаче документов на РВП, ВНЖ, патент на работу и гражданство, необходим перевод этого самого главного документа. Перевод – процедура, требующая особого внимания, поскольку даже самая маленькая и незаметная на первый взгляд ошибка, делает документ недействительным.
Нотариальный перевод паспорта в ИН-ТИ-СИ
Паспорт - самый важный документ, подтверждающий личность человека, поэтому его перевод имеет определенный шаблон, который необходимо правильно использовать. После перевода следует заверить документ. Нотариальный перевод паспорта включает в себя следующие этапы:
- Непосредственно осуществление перевода;
- Проверка на наличие ошибок;
- Заверение документа;
- Контроль за правильным соблюдением всех требований.
Только после последнего этапа документ отдается заказчику. Обратившись в бюро переводов в Ярославле ИН-ТИ-СИ, вы гарантированно получите качественный нотариально заверенный перевод.
Сделать перевод паспорта на русский в Ярославле
Выполнить перевод паспорта на русский язык помимо необходимости для ФМС может понадобиться в следующих случаях:
- Для ЗАГСа, поскольку при заключении брака с иностранцем требуется данный документ.
- Для получения идентификационного кода.
- Для заключения контрактов и договоров.
- Для доверенностей.
Осуществить профессиональный перевод паспорта в Ярославле поможет бюро переводов ИН-ТИ-СИ. Наши лучшие специалисты выполнят для вас перевод любой сложности.
Перевод паспорта с нотариальным заверением
Перевод паспорта с нотариальным заверением включает:
- Обязательный перевод первой и второй страниц паспорта;
- Перевод соответствующих конкретной цели страниц (страниц прописки, семейного положения и т.д.), которые указаны заказчиком и заранее оговорены.
При этом, должно также быть заверение подписи переводчика. Поскольку это важная процедура, требующая знаний в области юриспруденции и переводов, то доверить выполнение услуги можно только профессионалам.
Стоимость перевода документа, руб.
Стоимость перевода 1 страницы текста (1 страница = 1800 печатных знаков, включая пробелы), руб.
| Переводличныхдокументов | Английский, немецкий, французский, языки СНГ | Другие европейские языки, документы стран Азии и Востока, других континентов (содержащие много записей на анг., нем., фр. языках) | Редкие восточные и европейские языки (китайский, японский, португальский, турецкий, финский, арабский, персидский, фарси и др.) |
| 1. Печать и/или штамп (до 3 штук на документе) | 400 руб. с/на рус. | 500 руб. на/с рус. | 750 руб. с/на рус. |
| 2. Печать и/или штамп (от 3 штук на документе) | 450 руб. с/на рус. | 550 руб. на/с рус. | 800 руб. с/на рус. |
| 3. Апостиль | 550 руб. с/на рус. | 550 на/с рус. | 750 руб. с/на рус. |
| 4. Паспорт | 1200 руб. с/на рус. | 1200 руб. на/с рус. | 1200 руб. с/на рус. |
| 5. Водительские права | 650 руб. с/на рус. | 700 руб. на/с рус. | 800 руб. с/на рус. |
| 6. Свидетельство о рождении, о заключении/ расторжении брака, о перемене фамилии, диплом, аттестат, справка о судимости, пенсионное и др. | 1200 руб. с/на рус. | 1200 руб. на/с рус. | 1200 руб. с/на рус. |
| 7. Согласие, справка о семейном положении, заявление, доверенность и т.д. (за 1 стр.) | 850 руб. с/на рус. | 1000 руб. на/с рус. | 1200 руб. с/на рус. |
| 8. Приложение к диплому, выписка из зачетной ведомости, военный билет и др. многостраничные документы | В зависимости от объема документа от 650 руб. с/на рус. | В зависимости от объема документа от 800 руб. с/на рус. | В зависимости от объема документа от 1200 руб. с/на рус. |
| 9. Миграционная карта | 400р. | 400р. | 450р. |
| 10. Повторный экземпляр ранее выполненного перевода, сохраненного в базе данных | 400 руб. | ||
| 11. Копия документов на русском языке для нотариального заверения | 150 руб. + нот. услуги | ||
| 12. Заверение перевода печатью «Ин-Ти-Си Сервис» | 250 руб. | ||
Возможно осуществление срочного перевода за дополнительную плату.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СКИДКА 5% НА ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 30 СТР.!
Телефон: +7 (4852) 30-50-80
Email: perevod@intisi.ru