В социальных сетях:
+7 (4852) 305080
г. Ярославль, ул. Первомайская, д. 25
+7 (4852) 720635
г. Ярославль, ул. Некрасова, д. 39
Выбрать язык:
Русский / English
Главная > Переводы > Перевод документов

Перевод документов

Перевод документов в Ярославле

Любой перевод документов связан с большой ответственностью, ведь риск по сравнению с другими переводами больший. Если в переводе будут обнаружены недочеты, его могут признать недействительным. Поэтому обращаться за услугой перевод документов в Ярославле необходимо непосредственно к профессионалам и проверенным людям. Кроме того, обратите внимание на количество языков, на которые (с которых) переводятся официальные документы - чем их больше, тем опытнее фирма, и тем больше у нее в штате узкопрофильных специалистов.

Перевод документов с заверением в ИН-ТИ-СИ

При переводе документов с заверением очень важно, придерживаясь основных требований, соблюсти правильный порядок и не допустить ошибок. Для этого компания ИН-ТИ-СИ проводит тщательный отбор специалистов в свой штат. При приеме на работу проверяются реальные знания на практике, а не только диплом о курсах или высшем образовании. Этим ИН-ТИ-СИ выгодно отличается от других бюро переводов. Мы гарантируем полную конфиденциальность переводимых документов и тщательный контроль качества перевода, его заверение.

Перевод документов на русский язык

Бывают ситуации, когда может понадобиться перевод документов на русский. Например, к ним относятся:

  • при заключении брака за рубежом и выдаче вам свидетельства о бракосочетании другой страны;
  • если ребенок родился за границей;
  • перевод официальных документов при въезде в страну и постановке на учет, получении патента и регистрации и т.д.

Поскольку русский язык является государственным, то и все документы, подающиеся в различные отрасли, должны быть на русском, либо переведены на него и заверены.

Перевод документов на английский язык

Самый распространенный язык в мире - это, безусловно, английский. Поэтому услуга по переводу документов на английский вторая по популярности после русского языка. Это обусловлено популярностью английского языка в мире. Может понадобиться для выезда за границу. Сложности такого перевода, кроме специфики перевода текста с юридическим уклоном, заключаются в знании специалистом языка. Во многих бюро перевода бывает так, что либо специалист опытен в юриспруденции, но уровень английского недостаточно высок, либо наоборот. Однако с ИН-ТИ-СИ таких проблем не возникнет.

Письменный перевод личных документов

Стоимость перевода документа, руб.

Перевод личных документов Английский, немецкий, франц., языки стран СНГ Другие европейские языки Китайский, японский, арабский, турецкий, финский, иврит и т.д.
Печать и/или штамп (до 3 шт.) на русский язык 400 400 700
с русского языка 350 350 750
Печать и/или штамп в трудовой книжке (до 3 шт.) на русский язык 400 400 750
с русского языка 400 400 800
Апостиль 400 400 500
Паспорт, водительские права на русский язык 450 (украинский внутренний паспорт - 550 руб) 550 1000
с русского языка 550 (за 2 разворота) 600 1100
Свидетельство о рождении, о заключении/ расторжении брака, о перемене фамилии, диплом, аттестат, справка о судимости и др. на русский язык 450 500 1000
с русского языка 600 650 1200
Согласие, справка о семейном положении, заявление, доверенность и т. д. (за 1 стр.) на русский язык 600 650 1200
с русского языка 650 700 1300
Приложение к диплому, выписка из зачетной ведомости, военный билет и др. многостраничные документы на русский язык от 850 от 1100 от 1200
с русского языка от 1000 от 1200 от 1600
Нотариальное заверение русских копий документов 100 + нотариальные услуги
Заверение перевода печатью «Ин-Ти-Си Сервис» 250

Возможно осуществление срочного перевода за дополнительную плату.

Оценить перевод

Цены на переводы

ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СКИДКА 5% НА ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 30 СТР.!

Телефон: +7 (4852) 30-50-80

Email: translation@intcrussia.com