В социальных сетях:
+7 (4852) 305080
г. Ярославль, ул. Первомайская, д. 25
+7 (4852) 720635
г. Ярославль, ул. Некрасова, д. 39
Выбрать язык:
Русский / English
Главная > Переводы > Медицинские переводы

Медицинские переводы

Медицинские переводы в Ярославле

Здоровье - самое важное в жизни каждого человека и очень важно понимать, о чем написано в истории болезни и инструкции к лекарственному препарату. Медицинские переводы необходимы как в повседневной жизни обычных людей - пациентов, так и в профессиональной деятельности. Услуги перевода текстов медицинской тематики предоставляются большинством бюро переводов, но нужно вести их тщательный отбор, чтобы получить качественный перевод.

Перевод медицинских текстов в ИН-ТИ-СИ

Перевод тематических текстов должен быть произведен профессионалами своего дела. Нельзя взять текст по медицине и качественно перевести его тому, кто обладает лишь переводом художественных текстов. А даже если специалисты узкого профиля в другой сфере не смогут правильно и точно перевести медицинскую тематику. Поэтому перевод медицинских текстов в ИН-ТИ-СИ делают только те, кто владеет терминологией и разбирается в медицине, либо имеет медицинское образование. В этом случае гарантировано качество услуги.

Медицинские переводы на русский язык

По ряду причин может понадобиться медицинский перевод на русский язык в случаях:

  • Если при стечении обстоятельств вам выдали справку, заключение, историю болезни на иностранном языке;
  • В случае покупки лекарственных средств за рубежом может понадобиться перевод инструкции;
  • Если нужен перевод медицинских справок, результатов анализов, медицинской книжки либо страховок для приема на работу, поступления в учебные заведения, а также для бассейна, тренажерного зала, солярия и т.д.

Бюро медицинских переводов в Ярославле

Перевод частным лицом от бюро отличается качеством работы. Хороший перевод документации по медицине помимо знания языка перевода хотя бы основы латинского языка, а в идеале ещё и греческого. Бюро медицинских переводов в г. Ярославль - лучший выбор для перевода медицинской тематики по следующим причинам:

  • Качество перевода гарантированно уровнем профессионализма переводчиков;
  • Мы проводим контроль перевода;
  • Невысокая стоимость услуг;
  • Скорость перевода - в ИН-ТИ-СИ все делают в кратчайшие сроки.

Письменный перевод текстов

Стоимость перевода 1 страницы текста (1 страница = 1800 печатных знаков, включая пробелы), руб.

письменный перевод Языки
Английский, немецкий, французский, украинский, белорусский Другие европейский языки, языки СНГ и бывшего СССР (азербайджанский, узбекский, грузинский, и т.д.) Редкие языки (китайский, японский, турецкий, финский, арабский и др.)
Стандартный текст на русский язык 600 650 от 1000
с русского языка 650 700 от 1100
Юридическая, экономическая, техническая и др. тематика на русский язык 650 700 от 1100
с русского языка 700 750 от 1200
Узкая специализированная тематика* на русский язык 750 800 от 1200
с русского языка 800 850 от 1300
Редактирование перевода на русский язык 400 400 от 450
с русского языка 400 400 от 450

Возможно осуществление срочного перевода за дополнительную плату.

Оценить перевод

ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СКИДКА 5% НА ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 30 СТР.!

Телефон: +7 (4852) 30-50-80

Email: translation@intcrussia.com